: Vă mulţumesc, stimate domnule preşedinte de şedinţă. Doamnelor şi domnilor deputaţi, Stimaţi invitaţi, Îmi revine deosebita onoare să vă transmit mesajul domnului Terens Nikolaos Qouik, secretar de stat în cadrul Ministerului Afacerilor Externe al Republicii Elene, adresat organizaţiilor grecilor de peste hotare, în legătură cu Ziua Mondială a Limbii Elene - 9 februarie. "Oficializarea Zilei Mondiale a Limbii Elene nu poate să fie considerată decât ca o acţiune de recunoaştere a rolului limbii greceşti în cultura mondială, a acestei limbi care a contribuit şi a oferit noţiunile de oraş şi de politică. Ansamblul de norme şi idealuri morale al conştiinţei de sine greceşti s-a exprimat în limba grecilor pentru prima dată în istoria lumii locuite, aceşti greci care au dat naştere eticii cetăţenilor în cadrul unei societăţi democratice. Aristotel a scris, în opera sa 171;Politice187;, faptul că, cuvântul omului constituie dovada lui cea mai mare că omul este, prin natura sa, un animal politic. Seferis a menţionat, în opera 171;Încercări187;, că, de la epoca Apostolului Pavel până la Dionisios Solomos, poporul grec, în condiţiile în care oricare alt popor ar fi sfârşit prin a-şi pierde limba, a salvat-o, pentru a o transmite generaţiilor viitoare. Cugetătorul Evangelos Papanutsos a vorbit despre seva plină de simboluri a cuvintelor pe care le denumea 171;fiinţe vii187;. Numai un popor care vorbeşte în acest fel despre limba sa, ar fi putut să dea naştere unei culturi ce a exercitat o atracţie irezistibilă în întreaga lume antică, până în cele mai îndepărtate podişuri ale Asiei. Zbuciumata istorie greacă a transmis tuturor neamurilor şi prin intermediul 171;Istoriilor187; lui Herodot, complexitatea destinului şi echilibrul dintre regulile geografiei şi iniţiativa individuală dinamică a grecilor din perioada primelor colonii, până la diaspora modernă. Civilizaţia noastră vorbeşte despre noi, povesteşte şi explică atitudinea noastră vizavi de evenimentele din jurul nostru, din fiecare epocă. Este marea noastră armă paşnică. Nu putea să aparţină decât grecilor diasporei prima idee - conceptul iniţial - a iniţiativei amintite, de stabilire a unei Zile Mondiale a Limbii Elene. Comunitatea Elenă din Italia a fost prima care a propus-o, mobilizându-se pentru a o sprijini. Ministerul de Externe şi Secretariatul General al Grecilor din diaspora s-au sensibilizat şi au dat curs acestei iniţiative. Comisia Specială Permanentă a Grecilor din diaspora şi-a însuşit-o, iar Parlamentul elen a acceptat-o, în unanimitate, şi a legalizat-o. Ziua Mondială a Limbii Elene aminteşte că limba grecilor a condus, conform textelor istorice, filosofice şi literare, la naşterea valorilor mondiale ce dau sens lumii civilizate moderne, a transmis peste generaţii esenţa democraţiei şi a contribuit major la răspândirea creştinismului. Limba greacă are avantajul liniei invizibile care uneşte oamenii, fără să se limiteze la graniţe. Nenumărate sunt cuvintele greceşti care îmbogăţesc alte limbi, cele mai numeroase se regăsesc în literatura medicală internaţională, în care aproximativ 80% din termenii ştiinţifici au rădăcină şi origine grecească. Această linie invizibilă a limbii elene are recunoaştere internaţională oficială, în avantajul nu numai al grecilor, dar şi al tuturor popoarelor care doresc să trăiască şi să progreseze în pace. De altfel, cuvintele care în toată lumea dau sens convieţuirii armonioase - democraţie şi dialog - sunt cuvinte greceşti." Doamnelor şi domnilor deputaţi, Stimaţi invitaţi, Cu prilejul Zilei Internaţionale a Limbii Elene - 9 februarie, Uniunea Elenă din România a organizat numeroase ateliere literare creative, lecturi publice, prezentări de carte şi dezbateri referitoare la importanţa limbii elene pe plan mondial. În acelaşi context, am început demersurile parlamentare pentru realizarea unei iniţiative legislative, prin care, în România, ziua de 9 februarie să fie declarată Ziua Limbii Elene. Vă mulţumesc.
| |